GFL rend le théâtre accessible au public malentendant

L’équipe de GFL à Southfield, dans le Michigan, s’est associée à une compagnie théâtrale locale pour
engager des interprètes en langue des signes américaine (ASL) pour leur production de The Miracle
Worker, grâce au soutien du Projet du cercle complet (PCC).

« Grâce au Projet du cercle complet, nous avons pu soutenir les arts dans la communauté et aider les
personnes handicapées », a déclaré Joseph Munem, directeur des affaires gouvernementales de GFL
dans le Michigan. « The Miracle Worker était le spectacle idéal pour cela ».

Monté par les Ridgedale Players à Troy, dans le Michigan, The Miracle Worker raconte l’histoire de la
relation entre l’enseignante Annie Sullivan et son élève, Helen Keller, qui a perdu la vue et l’ouïe à l’âge
de 19 mois.

Annie Sullivan a enseigné la lecture et l’écriture à Helen Keller, qui est devenue la première personne
sourde et aveugle à obtenir un baccalauréat ès arts. Helen Keller a écrit 14 livres et prononcé des
centaines de discours au cours de sa carrière.

Munem a mis en scène la pièce et Mike Fish, conseiller juridique de GFL pour le Michigan, y a joué, et
ensemble ils ont consacré des centaines d’heures de bénévolat.

Le don de 4 000 dollars du PCC a permis à la compagnie théâtrale d’engager des interprètes ASL pour
trois des dix représentations de la pièce.

En plus de permettre aux spectateurs malentendants de mieux profiter du spectacle, la couverture
médiatique sur une chaîne de télévision de Détroit a suscité l’intérêt d’autres interprètes ASL qui ont
assisté à la représentation pour apprendre comment ils pouvaient eux aussi signer une pièce de théâtre.

« C’est le deuxième spectacle non musical le plus vendu que les Ridgedale Players aient présenté depuis
des décennies », a déclaré M. Munem. « Merci au PCC d’avoir contribué à rendre la pièce vraiment
inclusive pour la communauté des malentendants ».

• Previous
• next